Origine du prénom : Courts, Français, Hébreux. C’est le prénom idéal si vous voulez que votre garçon soit un pieux pratiquant respectueux des normes religieuses. Popularité du prénom Joel Marc-Eliel en France et dans 30 pays. Traductions en contexte de "nom et prénom" en français-arabe avec Reverso Context : Nom et prénom: bousso El Hadj Lamine Moctar Arslan (en arabe : أرسلان) (m) : lion (en turc prénom d'origine arabe et turc) Asil ou Aseel (en arabe : أسيل ) (f) Aslam ou Aslem (en arabe : أسلم ) (m) : inaltéré, en parfaite sécurité, qui jouit d'une paix totale Ce dernier a des origines hébraïques : « Yo’el » ou « Yoael » signifiant « Yahweh est Dieu ». Avec une espérance de vie moyenne de 80 ans, nous estimons qu'il y a 142 256 personnes se prénommant Joël actuellement en France. De plus, l’Arabe ayant sa propre phonétique ( comme toutes langues ), il en résulte que l’écriture Arabe d’un prénom Occidental ne se prononcera pas comme dans sa langue d’origine. C’est certes un certain dilemme pour tous les parents ! Le prénom Joel est un prénom de style hébraïco-biblique. Vous êtes de confession musulmane et vous recherchez un prénom arabe pour votre futur enfant ? Joële est la version féminine de Joël. En arabe, ce prénom désigne un serviteur de Dieu. Cela dit, en cherchant bien, on peut toujours trouver le bon prénom pour son bébé. Toutefois, ce choix ne doit pas se faire au hasard. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. Joel provient également de l’Hébreu « Jéhovah », qui signifie « Dieu est ». Amour, Argent, Forme et votre chiffre du jour voici aujourd'hui ce qui vous attend : Amour : Pour les couples: Des disputes de divergence d'opinion sur l'utilisation de l'argent commun sont à prévoir aujourd'hui Joël .Pour les célibataires: Profitez de votre temps libre avant d'avoir la corde au cou. Retrouvez tous les jours l'horoscope de votre prénom ! Vous trouverez sur ce site des listes de prénoms arabes pour filles … Prenom Musulman - Top des prénoms musulmans. Signification du prénom : De l’hébreu Yô’el voulant dire « Iahvé est Dieu ». Ou tout simplement vous souhaitez connaître la signification d'un prénom arabe en particulier ? Toutes les informations sur le prénom Joel Marc-Eliel. Indiquez votre prénom, il sera réécrit en arabe ! Joël est l'un des douze prophètes de l'Ancien Testament qui écrivit « Le livre de Joël ». C’est-à-dire qu’on leur applique une transcription phonétique en Arabe. Mohamed; Bien que ce prénom soit très connu dans le monde musulman, il n’en demeure pas moins original. En 2019 le prénom Joël a été donné 32 fois pour les garçons et 0 fois pour les filles Durant les 10 dernières années, le prénom Joël a été donné à 440 garçons et 0 filles Depuis 1900 le prénom Joël a été donné à 146 434 garçons et à 71 filles. A propos ArabeGratuit.fr a pour objectif de fournir des ressources accessibles à tous pour apprendre l'arabe gratuitement ! Evolution du prénom Joel Marc-Eliel au fil des années Joel est un prénom masculin d'origine hébraïque, dont la tendance actuelle est stable.